{"id":1824,"date":"2026-04-24T10:23:37","date_gmt":"2026-04-24T08:23:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccwwitalia.org\/?page_id=1824"},"modified":"2026-04-24T10:23:37","modified_gmt":"2026-04-24T08:23:37","slug":"relazione-annuale-e-bilancio-2025-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ccwwitalia.org\/index.php\/relazione-annuale-e-bilancio-2025-2\/","title":{"rendered":"Relazione annuale e bilancio 2025"},"content":{"rendered":"

RELAZIONE ANNUALE SINTETICA E BILANCIO 2025 – PREVISIONI 2026<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/strong>Soci iscritti ad inizio 2026: 51 di cui medici (in prevalenza pediatri) 40, infermieri 3, terapisti riabilitazione 2, biologi 1, farmacisti 1, sostenitori 4.<\/p>\n

CCWW Italia \u00e8 stata fondata a Torino nel giugno 2005 come onlus, perci\u00f2 ha raggiunto i suoi primi 20 anni di attivit\u00e0. E\u2019 stato un traguardo importante, che testimonia la continuit\u00e0 dell\u2019impegno della nostra associazione a svolgere progetti socio-sanitari in et\u00e0 evolutiva nei paesi a risorse limitate, pertanto abbiamo deciso di raccogliere le testimonianze dei volontari che hanno partecipato alle varie missioni in Africa e in India. Ne \u00e8 nato un libro dal titolo CCWW 20 anni di attivit\u00e0<\/em><\/strong> che \u00e8 stato distribuito ai soci attuali o pregressi ed \u00e8 stato offerto a tutti coloro che hanno contribuito alla crescita della nostra associazione, divenuta nel tempo OdV (Organizzazione di Volontariato)<\/p>\n

Per motivi organizzativi la sede legale \u00e8 stata trasferita in provincia di Venezia e l\u2019attuale indirizzo \u00e8 Via Barbariga 80, Stra (VE).<\/p>\n

Essendo scaduto dopo 3 anni il mandato, \u00e8 stato rinnovato il direttivo con il turn-over di 2 soci. Le cariche del direttivo sono: Presidente Bruno Mordini, Vicepresidente Cristina Mirabelli, Segretaria Valeria Rossi, Tesoriere GianPaolo Farina, Consiglieri Daniela Marchi e Giovanni Poggi.<\/p>\n

Le nostre iniziative si sono concentrate sui 2 progetti attualmente in atto in Etiopia ed in Mozambico, di cui vi riassumo gli aspetti pi\u00f9 significativi.<\/p>\n

ETIOPIA<\/strong><\/span><\/p>\n

PROGETTO NEONATAL UNIT ATTAT e MALNUTRIZIONE HEALTH CENTERS GURAGE <\/strong><\/p>\n

Nel corso del 2025 abbiamo svolto 2 missioni cui hanno partecipato 4 volontari: la prima nel mese di maggio e la seconda nel mese di novembre.<\/p>\n

La Neonatal Unit (NU) di Attat<\/strong> ha ormai raggiunto una sua connotazione all\u2019interno dell\u2019ospedale e soprattutto una discreta autonomia. Le 4 nurses che svolgono assistenza neonatale sono stabilmente in organico, hanno acquisito competenze nella care al neonato ed applicano i protocolli che abbiamo fornito in passato. Qualora si presentino neonati critici o con problematiche particolari possono ricorrere alla consulenza di uno dei due medici internisti etiopi che si alternano presso il reparto di pediatria. Di recente \u00e8 stato aperto un ospedale governativo\/universitario a Gubr\u00e8, cittadina a circa 15 Km da Attat. Questo ospedale ha assunto il ruolo di centro di riferimento pediatrico e neonatale, pertanto i neonati critici possono essere trasferiti utilizzando un\u2019ambulanza in dotazione ad Attat.<\/p>\n

La natalit\u00e0 presso l\u2019ospedale di Attat nel corso del 2025 \u00e8 stata di 2970 nati vivi<\/u><\/em>, di cui circa il 10% proviene dalla maternity waiting area<\/em>, la stanza di degenza all\u2019interno dell\u2019ospedale dove le mamme in prossimit\u00e0 del parto e\/o con gravidanza a rischio possono sostare in attesa del parto.<\/p>\n

I ricoveri presso la NU sono stati 433<\/em> comprensivi dei neonati \u201cout-born\u201d provenienti dagli Health Centers limitrofi.<\/p>\n

Il nostro ruolo durante le missioni \u00e8 stato di affiancamento al personale infermieristico, offrendo una formazione sul campo alle nurses e ripetendo il corso teorico pratico di rianimazione neonatale alle midwifes. I saturimetri <\/em>e le pompe di infusione<\/em> sono regolarmente utilizzati e per quanto concerne l\u2019assistenza respiratoria al neonato con distress respiratorio abbiamo constatato che la \u201csimple bubble CPAP\u201d<\/em> – da noi regolarmente proposta durante precedenti missioni – \u00e8 diventata di routine e viene tempestivamente applicata. Il dosaggio della bilirubina con micrometodo da prelievo capillare,  \u00e8 stato temporaneamente interrotto perch\u00e9 il bilirubinometro non era funzionane per problemi tecnici: abbiamo per\u00f2 gi\u00e0 provveduto di ripristinare la diagnostica dell\u2019ittero neonatale precoce con una nuova strumentazione (\u201cBilimetrix\u201d).<\/em><\/p>\n

La stanza delle mamme all\u2019interno della NU \u00e8 tuttora inadeguata, ma \u00e8 stato approvato un progetto di ristrutturazione che prevede l\u2019utilizzo di uno spazio adiacente al reparto. CCWW ha confermato la disponibilit\u00e0 di contribuire economicamente alla sua realizzazione<\/p>\n

Nella piccola sartoria all\u2019interno dell\u2019ospedale si mantiene operativa, grazie anche al nostro finanziamento, la produzione locale dei pannolini riutilizzabili<\/em>, che vengono regolarmente usati durante la degenza dei neonati nella NU e vengono offerti alle mamme dopo la dimissione.<\/p>\n

Da circa 2 anni 2 specializzandi in pediatria del Meyer di Firenze proseguono un progetto finanziato dall\u2019associazione Engera<\/em> svolgendo a rotazione turni di 3 mesi. Con loro si \u00e8 creata sin da subito un\u2019ottima integrazione e si sono condivisi aspetti assistenziali ed organizzativi.<\/p>\n

Progetto \u201ddiagnosi precoce e interventi riabilitativi nella disabilit\u00e0 infantile\u201d – in collaborazione con Angelo in Africa OdV – finanziato dalla fondazione Museke<\/em><\/strong>. Si tratta di un progetto di integrazione ospedale territorio in cui CCWW e Angelo in Africa si sono suddivisi i compiti. A CCWW spetta il ruolo di fornire strumenti per la prevenzione dell\u2019asfissia neonatale e per la diagnosi precoce della paralisi cerebrale infantile e delle patologie malformative o genetiche con compromissione dello sviluppo psicomotorio, mentre ad Angelo in Africa spetta il ruolo di attuare tempestivamente percorsi riabilitativi.<\/p>\n

Questo progetto si inserisce in un pi\u00f9 ampio intervento di CCWW sulla prevenzione e sulle strategie terapeutiche della malnutrizione infantile e sulla diagnosi precoce delle patologie pediatriche preventivabili negli Health Centers dell\u2019Epiarchia di Emdibir.  Nello specifico proseguono da parte di CCWW il finanziamento annuale e la supervisione a 2 Health Officers che svolgono attivit\u00e0 mirate sia negli Health centers che nei villaggi afferenti all\u2019Epiarchia di Emdibir, la collaborazione con agronomi etiopi per la realizzazione di orti nei villaggi e il sostegno alla farmacia centralizzata di Emdibir per la fornitura di farmaci pediatrici agli Health centers.<\/p>\n

 <\/p>\n

MOZAMBICO<\/strong><\/span><\/p>\n

PROGETTO BOANE  <\/strong><\/p>\n

Nel corso del 2025 molti volontari CCWW hanno aderito a questo progetto il cui scopo principale \u00e8 l\u2019implementazione dell\u2019attivit\u00e0 assistenziale pediatrica presso il \u201cCentro de Saude Sao Lucas\u201d<\/em> <\/strong>gestito dai Frati Cappuccini del Triveneto nel distretto di Boane, situato a circa 60 Km da Maputo, capitale del Mozambico. Sono state svolte 8 missioni, della durata di circa 2 settimane ciascuna, cui hanno partecipato complessivamente 16 volontari.<\/p>\n

Il Centro di salute pediatrico inaugurato nel 2024 \u00e8 punto di riferimento della popolazione locale (circa 100.000 abitanti) che vi accede regolarmente dal luned\u00ec al venerd\u00ec. Le 2 infermiere da noi stipendiate hanno raggiunto un soddisfacente grado di autonomia e il nostro ruolo durante le missioni consiste nel proseguire la loro formazione sul campo e rinforzare i percorsi assistenziali. I bambini che si rivolgono al centro sono prevalentemente affetti da patologie intercorrenti cutanee, respiratorie, gastrointestinali e pi\u00f9 raramente per patologie acute o croniche. In queste ultime evenienze, dopo una valutazione preliminare ed una eventuale stabilizzazione, inviamo i bambini a consulenza o ricovero presso l’ospedale governativo di riferimento di Boane o nei casi pi\u00f9 impegnativi all\u2019ospedale provinciale di Matola.<\/p>\n

Complessivamente nel corso del 2025 sono state eseguite 2568 visite pediatriche e 1725 valutazioni auxologiche nei primi 3 anni di vita, equiparabili ai nostri bilanci di salute.<\/u><\/em><\/p>\n

La farmacia \u00e8 funzionante e il nostro contributo consiste nel mantenerla in ordine e rifornirla regolarmente delle medicine essenziali acquistate localmente, in ottemperanza agli schemi terapeutici governativi del Mozambico.<\/p>\n

Previ accordi con i responsabili del servizio sanitario distrettuale il centro di salute \u00e8 stato autorizzato ad eseguire le vaccinazioni per la popolazione pediatrica locale, pertanto le infermiere svolgono regolarmente questa attivit\u00e0 seguendo le indicazioni del calendario vaccinale mozambicano.<\/p>\n

Nella periferia di Boane si trova il campo profughi di Esteve<\/em>l<\/strong>. Questo Centro accoglie sfollati da aree limitrofe colpite da alluvioni, da paesi vicini come il Malawi dove \u00e8 tuttora in atto una guerra civile e da territori del Mozambico dove non accennano a ridursi sommosse e atti terroristici. Durante le nostre missioni vengono organizzati settimanalmente \u201cmedical camp\u201d<\/em> con lo scopo di fornire assistenza pediatrica ai bambini. Portiamo con noi farmaci e quant\u2019altro si renda necessario, svolgendo le visite in un ambiente protetto dal sole che \u00e8 abitualmente utilizzato come scuola all\u2019interno del campo. Orientativamente sono state eseguite nel corso del 2025 oltre 500 visite pediatriche.<\/u><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

BILANCIO CONSUNTIVO 2025<\/strong>:<\/span><\/p>\n

ENTRATE  61.245,25 \u20ac<\/strong><\/p>\n